logocdssolo.tif
maquette maison radio franc.tif
La sélection Française des enregistrements présentés au CIMES par Dominique CALACE de FERLUC remporte pour la deuxième fois consécutive le GRAND PRIX DU CONCOURS INTERNATIONAL DU MEILLEUR ENREGISTREMENT SONORE auquel s’ajoute cette année le GRAND PRIX de la Vidéo.
LOGOPRIX copier.tif
France_Culture_quadri.jpg
France_Musiques_quadri.jpg
France_Inter_quadri.jpg
bandeau fics paris 2003.jpg
France_Info_quadri.jpg
France_Bleu_quadri.jpg
Le_Mouv_quadri_new.jpg
de gauche à droite, à l’occasion du CIMES qui s’est tenu à la Maison de RADIO FRANCE,
Dominique CALACE de FERLUC (Fédération Française des Chasseurs de sons),
Helmut WEBER (Secrétaire Général de la FICS - Fédération Internationale des Chasseurs de sons),
et Milhan HAERING, Président de la FICS
Pascal AYERBE et Dominique CALACE de FERLUC
La sélection Française présentée au 52ème CIMES, 
Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore et Vidéo
International Amateur Recording Contest (IARC)
Internationaler Wettbewerb der Besten Tonaufnahme   (IWT)
a remporté, en présence de 9 pays participants. :
le Grand prix du CIMES pour l’audio
le Grand prix du CIMES pour la vidéo

Au cours du mois de Novembre 2003, s’est tenu à PARIS, au studio 105 de la maison de RADIO France, le 52ème Concours International du Meilleur Enregistrement sonore (CIMES 2003), en présence de 9 pays participants (Allemagne,  Grande Bretagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, République Tchèque, Suisse, Slovaquie).

La sélection Française présentée par Dominique CALACE de FERLUC, sur la base des travaux reçus des CHASSEURS DE SONS a obtenu, en présence de 9 pays participants : le GRAND PRIX de la catégorie AUDIO et le grand prix de la catégorie VIDEO pour les CHASSEURS D’IMAGES.

La remise des prix a eu lieu le lundi 10 Novembre 2003, en présence d’Olivier KAEPPELIN, représentant la Présidence de RADIO FRANCE et de Ina-Maria CHAZAUD.

Ont été primés : Charlotte, de Pascal AYERBE (audio),
                        et les Dents de la mare de Daniel AUCLAIR (vidéo)
                        voir les résultats complets sur le site international :
http://www.soundhunters.com

Le prochain concours 2004, aura lieu en SLOVAQUIE, à Piestany, du 21 au 25 Octobre 2004. La sélection est ouverte dès maintenant.

son émission “medias du monde
aux chasseurs de sons en diffusant ,
 les 1er mars 2003, à 16 h 10,
et 4 mars 2003 à 11 h 40
des enregistrements primés
à l’occasion du
------------------------------------------------------
----------------------------------------------------
jeanthevenot.tif
amy maison de la radio .tif
Amy BADIO
dcf console mixage.tif
La sélection Française présentée au 51ème CIMES, 
CONCOURS INTERNATIONAL DU MEILLEUR
ENREGISTREMENT SONORE (CIMES)
a remporté, en présence de 10 pays participants. :

Lors du 51ème Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore qui s’est tenu à BADEN BADEN (du 7 au 10 Novembre 2002) dans les studios de la Südwestrundfunk Baden-Baden - SWR, les chasseurs de sons français, sous la bannière de RADIO FRANCE et de FRANCE CULTURE ont obtenus, en présence de 10 pays participants (Allemagne, Belgique, Grande Bretagne, France, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, République Tchèque, Suisse, Slovaquie) :

- Le prix des radios, pour “le chant du lac” de Boris JOLLIVET qui avait obtenu le Prix FRANCE CULTURE, et le prix de la meilleure prise de son décerné par la Direction des Services techniques de RADIO FRANCE, lors du concours CHASSEUR DE SONS 2002 organisé à RADIO FRANCE.
- Le grand prix international du CIMES (Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore), pour “amour sacré” de Jean-Louis DUBOIS qui a obtenu lors du concours chasseurs de sons 2002, le prix FRANCE MUSIQUES
- le 2ème prix, pour le chant du lac de Boris JOLLIVET déjà cité.
- le 5ème prix pour “parasites domestiques” par Emmanuel FERRAND qui avait obtenu lors du concours chasseurs de sons 2002 le prix FRANCE INTER, le prix du CENTRE D'ETUDES ET DE RECHERCHE PIERRE SCHAEFFER et le  prix du COMITE D'HISTOIRE DE LA RADIODIFFUSION.           
C’est dans ces conditions que La sélection Française a obtenu le prix de la meilleure sélection (voir le palmarès du CIMES 2002).

La cérémonie de remise des prix a eu lieu le Vendredi 24 Janvier 2003 au studio 106 (Sacha Guitry)  de la maison de Radio France, en présence des lauréats, des jurés et donateurs.Vous retrouverez prochainement les enregistrements primés sur le site des chasseurs de sons et dans les émissions que nous comptons réaliser.

Les Chasseurs de sons
et
l’Atelier de Création Radiophonique

A l’heure où les radios recherchent des nouveaux moyens de communication avec leurs auditeurs (internet, interactivité, etc...) cette forme de communication créative émanant des auditeurs se devait d’être sauvegardée, voire développée, les travaux des chasseurs de sons devenant à travers ce que certains appellent le regard des autres, un miroir renvoyant vers les chaînes, ce qu’ils aimeraient y trouver dans le cadre de programmes réguliers.

Conformément au voeu de la direction de FRANCE CULTURE, exprimé par Laurence BLOCH, Directrice adjointe de la Chaîne,  et en accord avec Laure ADLER, les enregistrements des chasseurs de sons diffusés anciennement dans le cadre de l’émission “RESONANCES”, seront diffusés désormais dans le cadre de l’ATELIER DE CREATION RADIOPHONIQUE, qui est le rendez-vous incontournable de tous ceux qui aiment la radio comme matériau de recherche et de création.

Aussi il avait semblé juste et pertinent pour la Direction de la Chaîne de proposer aux Chasseurs de sons d’exposer leurs travaux dans cette tranche de programme une fois par trimestre, en accord et sous la responsabilité des producteurs coordinateurs Philippe LANGLOIS et Franck SMITH, il y aura ainsi concordance entre des sensibilités radiophoniques communes et un bien meilleur affichage des productions des chasseurs de sons. Daniele ABENSOUR, Administratrice de France CULTURE, devant fixer la régularité des diffusions au sein de l’ACR.

Dominique CALACE de FERLUC, a été chargé par Laurence BLOCH, d’assurer la diffusion des enregistrements des chasseurs de sons dans ce nouvel espace de diffusion. Compte tenu du cahier des charges de cette émission, il ne saurait être question comme dans les émissons sonographies et résonances d’une annonce pure et simple des enregistrements présentés, comme l’espace sonore de diffusion ne pouvait le permettre jusque là (durée 8 minutes pour les SONOGRAPHIES et 5 minutes, texte de présentation compris, pour les RESONANCES. C’est dans cet esprit qu’en 2002 - 2003,  7 propositions pour la réalisation d’émission de l’ACR ont été faites à la chaîne

Depuis de nombreuses années, un prix PIERRE SCHAEFFER couronne chaque année des travaux réalisés par des chasseurs de sons, dans le cadre du concours annuel organisé par RADIO FRANCE. En 2002, deux prix ont été attribués dans le cadre du concours CHASSEURS DE SONS.

Dans la lignée des expérimentations menées au « club d'essai de Pierre Schaeffer, René Farabet a pris en charge l’ACR, à la suite d’Alain Trutat, initiateur de l’ACR, dans l’héritage du Club d’essai de Jean Tardieu et du Studio d’essai de Pierre Schaeffer. dont Yann Paranthoën fut aussi l’un des producteurs coordonateurs.
France Culture continue de voir là son territoire de prédilection. Cet univers de découvertes sonores abrite plusieurs ateliers d'orfèvrerie radiophonique, dont l’ Atelier de création radiophonique dont Philippe Langlois et Frank Smith sont devenus les producteurs coordonateurs et qui est diffusée pendant 80 minutes, le dimanche de 22h40 à Minuit.

L’ACR est en fait un chantier d'exploration et de découverte des inépuisables possibilités du langage radiophonique, pour lequel L'ACR s'attache à façonner des formes sonores combinant le son et le sens, privilégiant la fonction divaguante de la radio plutôt que sa fonction informative ou pédagogique.


Si les chasseurs de sons ont plus de 50 ans d’existence, l’Atelier de Création Radiophonique existe depuis plus de 30 ans , ils doivent être considéré comme un acquis du Service Public. Ils constituent, depuis cette date, le lieu d’expérimentation des nouvelles formes d’expressions sonores utilisant toutes les moyens techniques qui existent, et au besoin en créant parfois leurs propres outils comme ce fut le cas pour STEPHAN KUDELSKI qui a construit son premier NAGRA, pour participer au concours des chasseurs de sons en enregistrant “LE BOURDON de NOTRE DAME de PARIS”, ou PIERRE VERANY en inventant un système de ballons gonflables pour suspendre les micros dans l’axe des tuyaux de l’orgue d’une église..., etc.... des chasseurs de sons “amateurs”, devenus depuis des professionnels et même des références dans le domaine du son.
Chaque semaine, l’ ACR devient un espace de création, mais aussi un outil de formation par excellence de générations entières d’auteurs, compositeurs, chargés de réalisation, réalisateurs, chefs opérateurs et opérateurs du son, soucieux d’ouvrir l’espace radiophonique “aux songes et aux sons extérieurs” et de tenir compte, dans les méthodes de travail propres à la radiophonie, des recherches contemporaines effectuées dans les autres domaines, arts plastiques, cinéma, littérature, etc.

Souhaitons que le mixage ACR CHASSEURS DE SONS se fasse pour le plus grand plaisir des auditeurs, qu’il s’agisse de travaux primés dans le cadre du concours CHASSEURS de SONS ou du concours International du Meilleur Enregistrement Sonore, pour lequel, Dominique CALACE de FERLUC a représenté les chasseurs de sons Français, à partir de la sélection opérée sur la base des enregistrements réalisés par des auditeurs.



Pour mémoire, rappelons également quelques productions de l’ACR primées :
- Une étoile nommée Absinthe. Tchernobyl " de René Farabet, Prix Italia.
- Une famille… à Mantes-La-Jolie " de Kaye Morthley, Prix Europa.


A noter et à suivre.... les rediffusions des émissions de l’ACR dans le cadre des nuitts de FRANCE CULTURE.... La nuit du chasseur ?

Pour l’heure, nous restons dans l’attente de propositons  concrêtes de la chaîne et des procucteurs de l’ACR pour assurer la diffusion des enregistrements primés en présentant les travaux des auteurs des enregistrements les circonstances de la réalisation, etc...


logocimes
Pour un retour effectif des Chasseurs de Sons
sur l’antenne de FRANCE CULTURE  ?

Plusieurs années de suite primées dans les Concours Internationaux de prise de son, les chasseurs de sons ont pratiquement disparu de l’antenne de FRANCE CULTURE avec seulement 20 minutes d’émissions dans la grille de FRANCE CULTURE en 2002/2003. Après les dernières émissions de RESONANCES (année 2000)  (année 2001) (exemple d’une semaine en 2001 avec RENATO MATOS ou Alain SAVEROT)),  de Juillet 2002 (titre repris depuis sur FRANCE INTER par une émission d’un autre genre), le retour à l’antenne des passionnés de sons et d’images sonores semblait annonçé sur FRANCE CULTURE, puisque le 23 Février 2003 à 22 h 40 dans le cadre de l’Atelier de Création Radiophonique (ACR),s’ouvrait pour une fois et ce fut la seule à ce jour, un espace sonore d’une heure 20 minutes, dans lequel la Direction de FRANCE CULTURE avait souhaité voir les chasseurs de sons s’installer, à raison d’une émission par trimestre.

Rappelons que c’est “de l’autre côté du miroir”, dans le cadre des activités des chasseurs de sons, dont le concours est l’un des moyens d’expression des auditeurs de RADIO FRANCE - que ceux-ci peuvent faire partager leur passion et leur créativité dans le domaine sonore. Ce concours, soutenu par de nombreux Institutionnels a montré, puis démontré la qualité des travaux des participants, ce qui  a permis cette année encore à la France, de remporter au Concours International du Meilleur Enregistrement Sonore (CIMES), le Grand Prix AUDIO et le Grand Prix vidéo du CIMES, tandis que l’an dernier, RADIO FRANCE obtenait le prix des radios, le Premier Prix du CIMES et le Prix de la meilleure sélection... Qui dit mieux ?
Il était temps que l’on brise le silence...

Comme nous l’avions annoncé précédemment, une émission de 25 minutes a été diffusée le dimanche 23 Février dans le cadre de l’ACR, suivie par un enregistrement de Pascal AYERBE, qui fut un chasseur de sons primé les années précédentes (PLIC PLOC) dans une de ses nouvelles compositions : “PAYS d’O” qui dans sa version originale avait une durée de 1 h 24 minutes et qui a été diffusée dans une version réduite à 53’30”.

Pour rester dans la même thématique, et respecter le cahier des charges imposé par l’ACR, à savoir une thématique sur le thème de l’eau, Dominique CALACE de FERLUC, a imaginé de puiser dans l’actualité (l’année 2003 est l’année internationale de l’eau douce, en amont du 3ème Forum mondial de l’eau qui aura lieu à OSAKA du 16 au 23 Mars 2003), de faire entendre un certain nombre de réflexions sur ce sujet, sous la forme d’un discours croisé, sur le thème de l’eau et du son, en faisant appel à des enregistrements réalisés par des chasseurs de sons qui en fourniront ainsi la substance sonore, sur des textes de Roland BARTHE (Ecoute - textes 1977), avec les voix de Madeleine ABA, Emmanuelle MEYSSIGNAC et Michelle THIOLLET.

Ont été diffusés sous des formats courts et croisés les enregistrements  qui constituent la matière sonore dus à : Pascal AYERBE (Plic Ploc - voir plus loin), Pierre FLAHAUT (Interactions - Gouffres - Octate en modem mineur), Alain MICHON (Gouttes d’eau sur Clémence), Yann PARENTHOEN (Le Nagra), Francis JEANIN (H20), David FALLIGHERHO (H20), Bertrand MERLIER (Murmures et clapotis), Emmanuel DILHAC (Chantez les pierres), JeanLouis DUBOIS (Amour sacré), Maurice LANFRANCHI (Le glaçon), Michel LAGNEAU (Metallarc), et Thierry LAMIREAU (Ombre noire).

La réflexion sur le thème de l’eau a étéfournie par les principaux intervenants des entretiens du XXIème siècle, organisés par la Division de la prospective, de la philosophie et des sciences humaines de l’UNESCO, en coopération avec le Secteur des sciences exactes et naturelles de l’UNESCO. Ainsi, pour Jérome Bindé, Sous-Directeur général adjoint pour les sciences sociales et humaines et Directeur de la Division de la prospective, de la philosophie et des sciences humaines “les Entretiens du XXI siècle traduisent la volonté de la communauté internationale de renforcer sa fonction de veille intellectuelle, en ouvrant un espace de dialogue international sur les principaux enjeux de l'avenir. Le futur ne saurait en effet être réduit au monologue, serait-il celui de la technologie. La vingt-troisième séance des Entretiens sur le thème « Quel avenir pour l'eau ? » a réuni quatre personnalités de renommée internationale :  Mahmoud Abu-Zeïd,  Ministre des Ressources en Eau et de l'Irrigation de l'Egypte, Président du Conseil Mondial de l'Eau et co-Président du Comité organisateur du 3ème Forum mondial de l'eau, qui a été également Président du Programme hydrologique international de l'UNESCO (1996-1998), Claude Allègre, géophysicien ; ancien Ministre de l'Éducation Nationale,de la Recherche et de la Technologie (1997-2000), Membre de l'Académie des Sciences ; auteur de “Economiser la planète”, “Histoire de Terre” et “Les Audaces de la Vérité”. Michel Camdessus, ancien Directeur général du FMI et actuel Président du Panel sur le «Financement des infrastructures de l'eau» (la task force financière du prochain Forum mondial de l'eau) ;  Représentant personnel du Président de la République Française pour le NEPAD ; Charles Vörosmarty, chercheur à l’ Institute for the Study of Earth, Oceans and Space, Université du New Hampshire (Etats-Unis)”

Une première date de diffusion avait été annoncée, à savoir le 7 février 2003, laquelle correspondait à la date anniversaire de la création des chasseurs de sons (7/2/1945). Prévue ensuite pour le 2 mars 2003, cette émission a finalement été diffusée le 23 Février 2003 à 22 h40, sous le titre :

LE PAYS D’O (rediffusion) et les chasseurs de sons - Par Pascal Ayerbe et Dominique CALACE de FERLUC.

Ecrire au goutte à goutte des variations pour gouttes d'O, bulles d'O...
Jouer l'étrangleur d'éponge, le ferrailleur d'hippocampe, raconter les contes vers le O en partant du eau ou bien vers le bas en partant de ce même O, sous forme de cheminement, de déambulation, de la source, toute petite goutte pendue au robinet, vers un océan, une oasis. Faire de cette voyelle à périmètre, puits de sonorités, un élément à part entière, indispensable, inondant, ancrée quelque part en étrange pays, le pays d'O.
Peut-être est-ce parce que j’ai vécu 15 ans de ma vie sur un bateau, sur Olympia, avec un grand O, péniche aménagée en résidence flottante, à qui il serait bon de rendre hOmmage avec un grand O, avec une danse de la pluie, peut-être tout simplement pour vider ma vessie de créateur, de gribouilleur sonore.
Pascal Ayerbe, gribouilleur sonore.

Avec les voix de : Pascale Caemerbecke et Mouss.
Réalisation: Lionel Quantin
Site internet :


http: //www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/acr/index.php?emission_id= 85
logo_rf.gif
52ème CIMES - 52st IARC - 52. IWT
Concours Internationale du Meilleur Enregistrement Sonore
International Amateur Recording Contest
Internationaler Wettbewerb der Besten Tonaufnahme

PARIS, France
6th - 10th November, 2003

Thème - Thema - Set Subject :

L’EUROPE DES CHASSEURS DE SONS …


Contacts :

Amy BADIO, et

SANDRINE CHAPRON 

DOMINIQUE CALACE DE FERLUC 

CIMES 2003
Bureau 5126
Maison de Radio France
116 Avenue du Président Kennedy
75220 PARIS Cedex 16

Tél : 00 33 1 56 40 37 45
Fax : 00 33 1 42 09 83 56  

www.chasseurson.com

Pour être informés sur ce concours, veuillez laisser ici vos adresses e-mail.

--------------------
Consultez le palmares du
CONCOURS CHASSEURS DE SONS 2002
--------------------

Consultez le palmares du CONCOURS INTERNA TIONAL DU MEILLEUR ENREGIS
TREMENT SONORE CIMES 2002)
--------------------
consultez
l’histoie des chasseurs de sons
--------------------
Le Fondateur des chasseurs de sons en France
Jean
THEVENOT
-------------------- Le CIMES 2003 fut marqué par la disparition de Paul ROBERT à qui l’on rendit hommage lors du Congrès de la FICS à la Maison de Radio France,.
C’est Guy TAVERNIER qui a retracé la carrière du disparu, en présence de ses 2 fils.
 Secrétaire général du CHR, Paul ROBERT fut pendant de longues années
le collaborateur  de Jean Thévenot, créateur du CIMES  et de l'émission "Aux quatre vents". Après le décès de ce dernier, Paul Robert devint avec Dominique CALACE de FERLUC, le producteur de cette émission
consacrée aux documents enregistrés par des amateurs, jusqu'à sa
suppression à l’arrivée de Laure ADLER,
après cinquante ans de présence à l'antenne
(elle avait commencé sous le titre "On grave à domicile").
Pendant toute sa carrière, il a défendu et mis en valeur,
la qualité des réalisations présentées par les passionnés d'enregistrement sonore.
Paul Robert nous a quittés le dimanche 18 mai 2003. Un hommage lui a été rendu par le CHR, le 20/11/2003 à la Maison de Radio France.
--------------------
pascal ayerbe et dcf1.tif